Rebonsoir,

Le 15/02/2020 à 23:54, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> Bonsoir,
>
> Voici une page de man.
>
> Merci pour vos relectures.
>
> Cordialement,
>
une broutille d'accent

mais je sais pas si le patch est applicable sans problème, il m'affiche
toujours le même problème

amitiés

--- cmg.1.po	2020-02-16 00:00:40.872032872 +0100
+++ cmg.1.relu.po	2020-02-16 00:11:24.421853520 +0100
@@ -9,14 +9,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diffutils manpages\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-03 17:57+02:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-15 23:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-16 00:11+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Philippe MENGUAL <jpmeng...@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: TH
@@ -138,7 +138,7 @@
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron
 msgid "output byte numbers and differing byte values"
-msgstr "Afficher les numéros et les valeurs des octets qui différent."
+msgstr "Afficher les numéros et les valeurs des octets qui diffèrent."
 
 #. type: TP
 #: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron

Répondre à