Bonjour,
Le 02/10/2020 à 22:30, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 27/09/2020 à 00:00, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> Le 25/09/2020 à 09:38, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>>> Bonjour,
>>>
>>> Le 25/09/2020 à 09:08, Baptiste Jammet a écrit :
>>>> Bonjour,
>>>>
>>>> Dixit Jean-Pierre Giraud, le 25/09/2020 :
>>>>> Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos
>>>>> relectures. Le texte anglais est à cette adresse :
>>>>
>>>> Trois reformulations indépendantes de la relecture de Jean-Paul.
>>>>
>>>> Baptiste
>>> Voici une version corrigée grâce aux suggestion de Jean-Paul et Baptiste.
>>> J'ai changé "aliasing" en "chevauchement" faute de mieux : à mon avis,
>>> il ne s'agit pas de l'effet visuel de crénelage, mais plutôt ce qui
>>> correspond à ce qui est décrit ici :
>>> https://zestedesavoir.com/tutoriels/1475/aliasing-et-pointeurs-restreints-1/
>>> D'autres avis et de nouvelles relectures ?
>> Nouvelle version après relecture de Vincent. De nouvelles relectures?
> Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos
Terminé. Merci à Jean-Paul, Baptiste et Vincent pour leurs relectures.
Amicalement,
jipege
