bonjour,
détails,
amicalement,
bubu
Le 31/07/2021 à 00:34, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
ce fichier a été modifié en voici une proposition de traduction mise à
jour. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
--- unshare.2.po 2021-07-31 00:29:21.000000000 +0200
+++ unshare.2.relu.po 2021-07-31 09:47:53.303281910 +0200
@@ -310,7 +310,7 @@
"appelant aura l'identifiant 1 et sera B<init>(1) dans le nouvel espace de "
"noms. B<CLONE_NEWPID> implique automatiquement B<CLONE_THREAD>. "
"L'utilisation de B<CLONE_NEWPID> nécessite de disposer de la capacité "
-"B<CAP_SYS_ADMIN>. Pour plus d'informations, consultez B<CAP_SYS_ADMIN>."
+"B<CAP_SYS_ADMIN>. Pour plus d'informations, consultez B<pid_namespaces>(7)."
#. type: TP
#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
@@ -899,7 +899,7 @@
" on the value in \\(aqerrno\\(aq and terminate the calling process. */\n"
msgstr ""
"/* Une fonction de gestion des erreurs simple : afficher\n"
-"un message d'erreur dépendant de la valeur de \\(aqerrno\\(aq et\n"
+"un message d'erreur dépendant de la valeur de \\(aqerrno\\(aq et "
"terminer le processus appelant. */\n"
#. type: Plain text
