bonjour, détail et suggestion,
amicalement, bubu
--- help.wml 2021-10-04 14:14:28.928062299 +0200 +++ help.relu.wml 2021-10-04 14:30:06.332092037 +0200 @@ -132,7 +132,7 @@ <p> Votre langue naturelle n’est pas l’anglais, mais vous avez assez de compétences dans la langue anglaise pour comprendre et traduire des logiciels ou des -informations concernant Debian telles que les pages web, la documentation ! +informations concernant Debian telles que les pages web ou la documentation ! Pourquoi ne pas rejoindre l’équipe de traduction et traduire les applications dans votre langue maternelle. Nous recherchons aussi des gens pour vérifier l’existence de traductions et rapporter des bogues si nécessaire : @@ -248,7 +248,7 @@ <a href="https://www.debian.org/devel/website/";>site web</a> et aidez-nous à améliorer la notoriété de Debian ;</li> <li>Faites des <a href="https://wiki.debian.org/ScreenShots";>captures -d’écran</a> et <a href="https://screenshots.debian.net/upload";>téléverser +d’écran</a> et <a href="https://screenshots.debian.net/upload";>téléversez </a>-les sur <a href="https://screenshots.debian.net/";>screenshots.debian.net</a> de façon que nos utilisateurs puissent voir à quoi ressemble un logiciel dans Debian @@ -305,6 +305,6 @@ encourageant vos employés à participer à notre projet, ce serait fantastique ! Peut-être que vous pouvez envisager d’enseigner sur le système d’exploitation de Debian et sa communauté, orientant votre équipe vers une contribution -durant les heures de travail ou en l’envoyant à un de nos +durant les heures de travail ou en l’envoyant à l'un de nos <a href="$(HOME)/events/">évènements</a>.</p>
