Bonjour, On 12/17/21 9:17 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 17/12/2021 à 00:09, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> L'annonce de la deuxième mise à jour de Debian 11 Bullseye va >> paraître samedi. Je vous en transmettrai bientôt une proposition > Voici la proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire
--- 20211218.wml 2021-12-19 11:43:04.932902410 +0800 +++ gscano.20211218.wml 2021-12-19 11:54:33.355726436 +0800 @@ -88,7 +88,7 @@ <correction debian-edu-doc "Mise à jour du manuel de Debian Edu Bullseye à partir du wiki ; mise à jour des traductions"> <correction debian-installer "Reconstruction avec proposed-updates ; mise à jour de l'ABI de Linux vers la version -10"> <correction debian-installer-netboot-images "Reconstruction avec proposed-updates"> -<correction distro-info-data "Mise a jour des données incluses pour Ubuntu 14.04 et 16.04 ESM ; ajout d'Ubuntu 22.04 LTS"> +<correction distro-info-data "Mise à jour des données incluses pour Ubuntu 14.04 et 16.04 ESM ; ajout d'Ubuntu 22.04 LTS"> <correction docker.io "Correction d'une possible modification des permissions du système de fichiers hôte [CVE-2021-41089] ; verrouillage des permissions de fichier dans /var/lib/docker [CVE-2021-41091] ; envoi évité des identifiants au registre par défaut [CVE-2021-41092] ; ajout de la prise en charge de l'appel système <q>clone3</q> dans la politique par défaut de seccomp"> <correction edk2 "Traitement de la vulnérabilité TOCTOU de Boot Guard [CVE-2019-11098]"> <correction freeipmi "Installation des fichiers pkgconfig à leur emplacement correct"> @@ -109,7 +109,7 @@ <correction libayatana-indicator "Mise à l'échelle des icônes chargées à partir d'un fichier ; plantages réguliers évités dans les applets d'indicateur"> <correction libdatetime-timezone-perl "Mise à jour des données incluses"> <correction libencode-perl "Correction d'une fuite de mémoire dans Encode.xs"> -<correction libseccomp "Ajout de la prise en charges des appels système jusqu'à Linux 5.15"> +<correction libseccomp "Ajout de la prise en charge des appels système jusqu'à Linux 5.15"> <correction linux "Nouvelle version amont ; passage de l'ABI à la version 10 ; RT : mise à jour vers la version 5.10.83-rt58"> <correction linux-signed-amd64 "Nouvelle version amont ; passage de l'ABI à la version 10 ; RT : mise à jour vers la version 5.10.83-rt58"> <correction linux-signed-arm64 "Nouvelle version amont ; passage de l'ABI à la version 10 ; RT : mise à jour vers la version 5.10.83-rt58"> @@ -131,8 +131,8 @@ <correction ros-ros-comm "Correction d'un problème de déni de service [CVE-2021-37146]"> <correction ruby-httpclient "Utilisation du magasin de certifications du système"> <correction rustc-mozilla "Nouveau paquet source pour prendre en charge la construction des dernières versions de firefox-esr et de thunderbird"> -<correction supysonic "Créer un lien symbolique vers jquery plutôt que de le charger directement ; créer les liens symboliques corrects vers les fichiers CSS minimisés de bootstrap"> -<correction tzdata "Mise à jour des données pour Fidji et la Palestine"> +<correction supysonic "Création d'un lien symbolique vers jquery plutôt que de le charger directement ; création des liens symboliques corrects vers les fichiers CSS minimisés de bootstrap"> +<correction tzdata "Mise à jour des données pour les Fidji et la Palestine"> <correction udisks2 "Options de montage : utilisation toujours de errors=remount-ro pour les systèmes de fichiers ext [CVE-2021-3802] ; utilisation de la commande mkfs pour formater les partitions exfat ; ajout de Recommends exfatprogs comme alternative préférée"> <correction ulfius "Correction de l'utilisation d'allocateurs personnalisés avec ulfius_url_decode et ulfius_url_encode"> <correction vim "Correction de dépassement de tas [CVE-2021-3770 CVE-2021-3778], d'un problème d'utilisation de mémoire après libération [CVE-2021-3796] ; retrait des alternatives à vim-gtk pendant vim-gtk -> ; transition vers vim-gtk3, favorisant les mises à niveau à partir de Buster">
