Le dimanche 10 avril 2022 à 23:11 +0200, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Bonjour, > > Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). > > Merci pour vos relectures. > > Amicalement, > Bonjour JPhilippe,
amicales remarques.
--- difAAA 2022-04-11 08:50:29.272007362 +0400 +++ diff 2022-04-11 08:55:03.635022064 +0400 @@ -567,8 +567,8 @@ "Further details of the above address families, as well as information on " "several other address families, can be found in B<address_families>(7)." msgstr "" -+"Vous pouvez trouver plus de détails sur les familles d'adresse ci-dessus, " -+"ainis que des informations sur plusieurs autres familles d'adresses, dans " ++"Vous pouvez trouver plus de détails sur les familles d'adresses ci-dessus, " ++"ainsi que des informations sur plusieurs autres familles d'adresses, dans " +"B<address_families>(7)." #. type: Plain text @@ -594,13 +594,13 @@ -"par des variantes de B<send>(2) et B<recv>(2). Quand une session se termine, " -"on referme la socket avec B<close>(2). Les données hors-bande sont envoyées " -"ou reçues en utilisant B<send>(2) et B<recv>(2)." -+"Des s sockets de type B<SOCK_STREAM> sont des flux d'octets full-duplex. Ils " ++"Des sockets de type B<SOCK_STREAM> sont des flux d'octets full-duplex. Ils " +"ne préservent pas les limites d'enregistrements. Un socket SOCK_STREAM doit " +"être dans un état I<connecté> avant que des données puissent y être lues ou " +"écrites. Une connexion sur un autre socket est établie par l'appel système " -+"B<connect>(2). Une fois connectée, les données y sont transmises par " ++"B<connect>(2). Une fois connecté, les données y sont transmises par " +"B<read>(2) et B<write>(2) ou par des variantes de B<send>(2) et B<recv>(2). " -+"Quand une session se termine, on referme la socket avec B<close>(2). Les " ++"Quand une session se termine, on referme le socket avec B<close>(2). Les " +"données hors-bande sont envoyées ou reçues comme il est décrit dans " +"B<send>(2) et B<recv>(2)."
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
