Bonjour,
détails & suggestions,
amicalement,
bubu
--- code_of_conduct_interpretation.wml 2022-06-14 13:52:44.328578004 +0200
+++ code_of_conduct_interpretation.relu.wml 2022-06-15 12:01:40.314226841 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Commentaires généraux</h2>
-<p>L'objectif de ce document est de fournir quelques explication et exemples sur
+<p>L'objectif de ce document est de fournir quelques explications et exemples sur
la manière dont le <a href="$(HOME)/code_of_conduct">code de conduite</a> (CdC)
est interprété au sein du projet Debian. Si vous vous posez d'autres questions,
vous pouvez vous adresser à l'équipe en charge de la communauté (Community Team
@@ -16,7 +16,7 @@
<p>L'objectif du code de conduite est de créer un espace communautaire où chacun
se sent à l'aise. Cela nous aide à entretenir une communauté de contributeurs
-enthousiastes à participer à Debian et à nous aider à atteindre nos objectifs de
+enthousiastes à participer à Debian et à nous aider à atteindre nos objectifs, de
créer et entretenir Debian. La communauté Debian est, en même temps, à la fois
un groupe d'ami(e)s travaillant sur un projet et un groupe de collègues
remplissant leurs tâches. Debian est autant un vaste groupement social qu'un
@@ -268,13 +268,13 @@
l'information pour contacter ces administrateurs, veuillez consulter la page
sur la structure organisationnelle de Debian.</strong></p>
-<p>L'objectif du code de conduite est de fournir aux personnes des conseils
+<p>L'objectif du code de conduite est de fournir aux personnes des conseils sur
comment faire pour que Debian demeure une communauté accueillante. Les gens
devraient se sentir les bienvenus pour participer comme ils sont et non pas
comme d'autres souhaiteraient qu'ils soient. Le code de conduite de Debian
expose les grandes lignes des choses que les gens devraient faire plutôt que
la façon dont ils devraient ne pas se comporter. Ce document fournit un aperçu
-sur comment l'équipe en charge de la communauté interprète le code de conduite.
+de comment l'équipe en charge de la communauté interprète le code de conduite.
Les différents membres de la communauté Debian peuvent interpréter ce document
différemment. Ce qui est le plus important c'est que les gens se sentent Ã
l'aise, en sûreté et bienvenus dans Debian. Peu importe si la situation est
