Bonjour, Voici une traduction d’une nouvelle page du site (beaucoup de points communs avec index.wml).
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul
#use wml::debian::template title="LTS — Informations de sécurité" GEN_TIME="yes" #use wml::debian::toc #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #use wml::debian::translation-check translation="aae9ec5c595c74a9c935922915c52e4d80f4d22a" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete"> <h2>%body</h2> </define-tag> <toc-display/> <toc-add-entry name="keeping-secure">Garder son système Debian LTS sécurisé</toc-add-entry> <p>Le paquet <a href="https://packages.debian.org/stable/admin/unattended-upgrades";>unattended-upgrades</a> maintient automatiquement un ordinateur à jour avec les dernières annonces de sécurité (et autres). Le <a href="https://wiki.debian.org/UnattendedUpgrades";>wiki</a> fournit plus d’informations détaillées sur la manière de configurer ce paquet.</p> <p>Pour plus d’informations sur les problèmes de sécurité dans Debian, veuillez consulter les <a href="../../security">informations de sécurité de Debian</a>. </p> <a class="rss_logo" href="dla">RSS</a> <toc-add-entry name="DLAS">Annonces récentes</toc-add-entry> <p>Ces pages web contiennent une archive condensée des annonces de sécurité qui sont postées sur la liste de diffusion <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/";>debian-lts-announce</a>.</p> <p> #include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/dla.list" </p> {#rss#: <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Debian LTS Security Advisories (titles only)" href="dla"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Debian LTS Security Advisories (summaries)" href="dla-long"> :#rss#} <p>Les dernières annonces de sécurité de Debian LTS sont aussi disponibles au <a href="dla">format RDF</a>. Nous proposons aussi un <a href="dla-long">second fichier</a> qui inclut le premier paragraphe de l’annonce de sécurité correspondante, de façon à connaître le sujet de l’annonce. </p> <!-- This section a copy from /security/dsa.wml. TODO: create and include file --> <toc-add-entry name="infos">Sources d’informations de sécurité</toc-add-entry> <ul> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/";>Debian Security Tracker</a>, source principale pour toutes les informations relatives à la sécurité, avec options de recherche</li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/data/json";>Liste JSON</a> contenant des descriptions de CVE, des noms de paquet, des numéros de bogue, des versions de paquet avec correctif, sans aucun DSA</li> <li><a href="https://salsa.debian.org/security-tracker-team/security-tracker/-/raw/master/data/DSA/list";>Liste de DSA</a> contenant des DSA avec la date, les numéros de CVE relatifs, les versions de paquet avec correctif</li> <li><a href="https://salsa.debian.org/security-tracker-team/security-tracker/-/raw/master/data/DLA/list";>Liste de DLA</a> contenant des DLA avec la date, les numéros de CVE relatifs, les versions de paquet avec correctif</li> <li><a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/";> Annonces de DSA</a></li> <li><a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/";> Annonces de DLA</a></li> <li><a href="oval">Fichiers Oval</a></li> <li>Recherche de DSA (les capitales sont importantes)<br> p.ex., <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/DSA-3814</tt> </li> <li>Recherche de DLA (-1 est important)<br> p.ex., <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/DLA-867-1</tt> </li> <li>Recherche de CVE<br> p.ex., <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-6827</tt> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://lts-team.pages.debian.net/wiki/FAQ";>FAQ de Debian LTS</a>, une réponse à votre question peut déjà s’y trouver ! <li> <a href="https://lts-team.pages.debian.net/wiki/Contact";>Information pour contacter l’équipe Debian LTS</a> </ul>
