Bonjour, Le 25/12/23 12:33 bu...@no-log.org a écrit : >cette page (aussi) a évoluée Suggestions et correction. Amicalement
-- Jean-Paul
--- systemd.kill.5.po.orig 2023-12-25 12:27:36.000000000 +0100 +++ systemd.kill.5.po 2023-12-26 21:02:04.928024859 +0100 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-fr\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-01 20:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-25 12:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-26 20:58+0100\n" "Last-Translator: bubu <bu...@no-log.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "systemd.kill" msgstr "systemd.kill" -#. ----------------------------------------------------------------- -#. * MAIN CONTENT STARTS HERE * -#. ----------------------------------------------------------------- +#. ----------------------------------------------------------------- +#. * MAIN CONTENT STARTS HERE * +#. ----------------------------------------------------------------- #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -334,7 +334,7 @@ "procédure normale d'extinction a laissé des processus du service en " "activité\\&. Lorsque désactivé, un B<KillMode=> du service B<control-group> " "ou B<mixed> ne redémarrera pas si des processus de services antérieurs " -"existent dans le groupe de contrôle\\&. Prend une valeur boléenne\\&. La " +"existent dans le groupe de contrôle\\&. Prend une valeur booléenne\\&. La " "valeur par défaut est « yes »\\&." #. type: Plain text @@ -414,22 +414,22 @@ #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 187\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 187\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 187\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 244\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 244\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 244\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 207\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 207\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 207\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 240\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 240\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 240\\&." #. type: TH #: mageia-cauldron
