Bonjour, Le 05/07/26 17:40 Jean-Pierre a écrit : >l'annonce de la fin de la prise en charge de sécurité LTS de Bullseye va >prochainement être publiée. Voici une proposition de traduction. Merci >d'avance pour vos relectures. Suggestions.
Amicalement -- Jean-Paul
--- 20260831.wml.orig 2026-07-05 22:55:56.092042965 +0200 +++ 20260831.wml 2026-07-05 22:54:29.947414517 +0200 @@ -19,7 +19,7 @@ L'équipe du suivi à long terme (LTS) de Debian annonce par ce message que la prise en charge de Debian 11 <q>Bullseye</q> atteint sa fin de vie aujourd'hui le 31 août 2026, cinq ans après sa publication initiale le -14 juillet 2021. +14 août 2021. </p> <p> @@ -36,13 +36,13 @@ Grâce aux efforts conjugués de plusieurs équipes dont l'équipe en charge de la sécurité, l'équipe de publication et l'équipe LTS, le cycle de vie de Debian 12 couvrira cinq années. Debian 12 recevra un suivi à long terme -(LTS) jusqu'au 30 juin 2028. Les architectures prises en charge de -Debian 12 LST sont les suivantes : amd64, i386, arm64, armhf et ppc64el. +(LTS) jusqu'au 30 juin 2028. Les architectures prises en charge de +Debian 12 LTS sont les suivantes : amd64, i386, arm64, armhf et ppc64el. </p> <p> Pour plus d'informations sur l'utilisation de <q>Bookworm</q> LTS et la -mise à niveau à partir de <q>Bullsye</q> LTS, veuillez vous référer à la +mise à niveau à partir de <q>Bullseye</q> LTS, veuillez vous référer à la page du wiki <a href="https://wiki.debian.org/fr/LTS/Using";>Utiliser Debian Long Term Support (LTS)</a>. </p>
