Bei der Übersetzung der Paketbeschreibungen stellte sich die Frage, wie
"online help" zu übersetzen ist.

Das Wiki empfiehlt derzeit Programmhilfe; wir haben uns nocht nicht geeinigt:
Online-Hilfe oder Onlinehilfe.

Leider ist der Duden nicht auf meiner Seite und kennt die Onlinehilfe (1, die
er aus meiner Sicht nicht ganz exakt beschreibt.)

Was meint Ihr?

   Martin

1: http://www.duden.de/rechtschreibung/Onlinehilfe


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/5122a478.2090...@gmx.de

Antwort per Email an