Am Sonntag, 29. Dezember 2013, 20:24:45 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo, > aus der Handbuchseitenübersetzung zwei Vorschläge zur Diskussion: > > Multithreading -- Multithreading > > thread-safe -- multithread-fähig > > Andere Meinungen (bzw. Zustimmungen :-))? > Das ist wieder einer der Fälle, wo wir uns mit einem an den Haaren herbeigezogenen deutschen Begriff wohl eher lächerlich machen würden. Ich finde es OK, Multithreading unübersetzt zu lassen, daher meine Zustimmung.
Gruß Mario -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/2784367.ImugSka5BI@localhost.localdomain
