Hallo Chris,
On Sun, Sep 18, 2016 at 11:28:37AM +0200, Chris Leick wrote:
> > #. type: Plain text
> > #: ipptoolfile.man:79
> > msgid "Specifies an identifier string for the current file."
> > msgstr "Legt die Identifikatorzeichenkette für die aktuelle Datei fest."
> 
> Bezechnungszeichenkette oder Kennungszeichenkette? Evtl. auch einfach 
> Bezeichnung, da das normalerweise eine Zeichenkette ist.

Ich habe »Bezeichner als Zeichenkette« genommen (und s/die/einen/)
korrigiert.

Die Zeichenkette davor habe ich auch auf Bezeichner geändert. 

Den Rest habe ich übernommen, vielen Dank!

Viele Grüße

           Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     deb...@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Antwort per Email an