Hallo Helge, Helge Kreutzmann:
Chris Leick wrote:Die wörtliche Übersetzung liegt Dir nicht? Aber »abschießen« wäre meiner Meinung nach besser als »killen«.
Ja, das war die Variante, die ich im fertigen Werk gewählt habe. Gruß, Chris
Hallo Helge, Helge Kreutzmann:
Chris Leick wrote:Die wörtliche Übersetzung liegt Dir nicht? Aber »abschießen« wäre meiner Meinung nach besser als »killen«.
Ja, das war die Variante, die ich im fertigen Werk gewählt habe. Gruß, Chris