Hallo Mitübersetzer,
der bisherige Übersetzer der Dokumentation von Aptitude, Mario 
Blättermann, hat mir mitgeteilt, dass er die Übersetzung nicht 
mehr weiterpflegen möchte.

Stand: 44% (1225t;116f;1394u)

Hätte ein Mitstreiter hier Lust & Zeit, die Übersetzung zu übernehmen?

https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/a/aptitude/doc/po4a/po/aptitude_0.8.10-6_de.po.gz

Achtung: Die Dokumentation ist nicht nur groß und komplex, sondern
verlangt gute Kenntnisse von Aptitude (und anderen Apt, Dpkg-bezogenen
Programmen) selbst, da die Übersetzung konsistent sein muss. Auch ist
zu beachten, dass derzeit die primäre Oberfläche Apt selbst ist.

Vielen Dank & Grüße

                Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     deb...@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Antwort per Email an