Hallo Helge, #. type: Plain text msgid "" "Process all currently pending system password requests by querying the user " "on the calling TTY\\&." msgstr "" "Verarbeitet alle derzeit wartenden Systempasswortanfrgen durch Abfrage der " "Benutzer auf dem anfragenden TTY\\&."
Systempasswortanfrgen → Systempasswortanfragen #. type: Plain text msgid "" "Ask question with B<plymouth>(8) instead of querying the user on the " "calling TTY\\&." msgstr "" "Fragt mittels B<plymouth>(8) statt den Benutzer auf dem anfragenden TTY " "abzufragen\\&." B<plymouth>(8) statt → B<plymouth>(8), statt #. type: Plain text msgid "" "Ask question on /dev/console instead of querying the user on the calling TTY" "\\&." msgstr "" "Fragt auf /dev/console statt den Benutzer auf dem anfragenden TTY abzufragen" "\\&." auf /dev/console statt → auf /dev/console, statt Gruß Mario
