Hallo Erik,
On Sat, May 01, 2021 at 02:42:05PM +0200, Pfannenstein Erik wrote:
> On Fri, 2021-04-30 at 18:35 +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> > On Fri, Apr 30, 2021 at 04:28:00PM +0200, Pfannenstein Erik wrote:
> > > #. type: =item
> > > #: dh_makeshlibs:71
> > > msgid "B<-m>I<major>, B<--major=>I<major>"
> > > msgstr "B<-m>I<Hauptnummer>, B<--major=>I<Hauptnummer>"
> >
> > Oben in der Zusammenfassung hast Du »B<-m>I<Major>« geschrieben, das
> > sollte einheitlich sein.
> 
> Ich halte mich an die Empfehlungen von samver.org und wechsle zu »Major«.

Kannst Du bei Gelegenheit den Zusammenhang erläutern? Ich habe die
Seite überflogen und da ging es um (sinnvolle) Versionsnummern,
allerdings habe ich den Kontext nicht wirklich auf die schnelle
durchdringen können. Wie hängt das mit der Übersetzung von „major“ für
dynamische Bibliotheken zusammen?

Viele Grüße

           Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     deb...@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Antwort per Email an