Hallo Hermann-Josef, hermann-Josef Beckers schrieb am 10. Januar 2023 um 00:21
> #: shadow.5.xml:176(para) > msgid "" > "If the maximum password age is lower than the minimum password age, the > user " > "cannot change her password." > msgstr "" > "Wenn für die Gültigkeit des Passwortes eine Zahl von Tagen eingetragen ist, > " > "die niedriger ist die Zahl der Tage bis zur frühestmöglichen Änderung, " > "kann die Benutzerin oder der Benutzer das Passwort nicht ändern." > > s/ist die/ist als die/ korrigiert > #MH84: Bad english: "No enforcement of an " > #MH85: The point is that a replacement of the passwort is expected for the > given number of days > # instead of disabling of the account > #: shadow.5.xml:214(para) > msgid "" > "An empty field means that there are no enforcement of an inactivity > period." > msgstr "" > "Ein leeres Feld bedeutet, dass keine Karenzzeit wird, innerhalb der ein " > "abgelaufenes Passworts noch ersetzt werden kann." > > s/Karenzzeit wird/Karenzzeit aktiv wird/ dieses Textloch war Erik auch aufgefallen. Ich habe es so aufgefüllt "Ein leeres Feld bedeutet, dass keine Karenzzeit gewährt wird, ... Danke für die Hinweise und viele Grüße Markus
