Hallo Christoph, Am Sun, Dec 03, 2023 at 07:13:47PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > Hallo Helge, > Am Sun, Dec 03, 2023 at 05:49:45PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann: > > Hallo Christoph, > > Am Sun, Dec 03, 2023 at 03:44:25PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > nun habe ich die komplette Übersetzung überarbeitet und in sechs ähnlich > > > grosse Abschnitte aufgeteilt. Im Anhang ist Teil1. Bitte kontrolliert > > > die Datei und macht Vorschläge zur Verbesserung. > > > > Gibt es was neues? > Es gibt nichts bahnbrechendes neues.
Danke, dann bin ich hier erst mal raus.
> > Ich habe leider absolut nicht die Zeit, das noch mal zu lesen.
> Kein Problem, vielleicht kommt Hermann-Josef dazu, die Seiten zu lesen.
> Ich hätte aber auch kein Problem damit, wenn es erst einmal
> liegenbleiben würde. Andererseits sind die fuzzy Einträge und neuen
> Zeichenketten überarbeitet. Die Aktualisierung sollte schon etwas
> Verbesserung bringen.
>
> Ich sehe auch Deine Beiträge auf der l18 Liste. Wenn ich Dir etwas
> abnehmen kann, dann mache ich das gerne. Ab besten wäre natürlich
> Arbeit, für die wenig bis keine Anleitung nötig ist.
Danke für das Angebot.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
