Am Donnerstag, dem 12.03.2026 um 16:56 +0000 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Mitübersetzer, > ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. > > Es sind insgesamt 40 Zeichenketten. > > Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. > > Viele Grüße > > Helge > Hallo Helge,
#. type: Plain text #: archlinux msgid "Output files location:" msgstr "Ausgabedateiort" s/Ausgabedateiort/Ausgabedateiort:/ "denotes" würde ich eher mit "bezeichnet" übersetzen (?) Freundliche Grüße Hermann-Josef
