Am Freitag, dem 13.03.2026 um 19:58 +0100 schrieb Mario Blättermann: > Hallo zusammen, > > anbei die Übersetzung von rpmelfsym.1 (33 Strings). Bitte um > konstruktive Kritik. > > Gruß Mario Hallo Mario,
#. type: Plain text #: fedora-44 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-1 #: opensuse-tumbleweed msgid "" "When processing a directory, list package names, not file names; " "furthermore, enable special treatment of packages with the same name; that " "is, process only the one with the latest version." msgstr "" "listet beim Verarbeiten eines Verzeichnisses die Paketnamen und nicht die " "Dateinamen auf. Außerdem werden Pakete mit demselben Namen gesondert " "behandelt; das heißt, es soll nur das Paket mit der neuesten Version " "verarbeitet werden." s/soll/wird/ Freundliche Grüße Hermann-Josef
