Moin, anbei die übersetzte Debconf-Vorlage für linux-vulnerability-mitigation, es sind 3 Zeichenketten, mit der üblichen Bitte um konstruktive Kritik.
Vielen Dank und Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
# Translation of linux-vulnerability-mitigation debconf templates to German # Copyright (C) Helge Kreutzmann <[email protected]>, 2026. # This file is distributed under the same license as the linux-vulnerability-mitigation package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: linux-vulnerability-mitigation 20260508.3-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-11 09:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-15 16:54+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n" "Language-Team: de <[email protected]>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: title #. Description #: ../linux-vulnerability-mitigation.templates:1001 msgid "Linux Vulnerability Mitigation: Setup" msgstr "Linux-Schwachstellen-Abschwächung: Einrichtung" #. Type: multiselect #. Description #: ../linux-vulnerability-mitigation.templates:2001 msgid "Enable Linux vulnerability mitigations" msgstr "Linux-Schwachstellen-Abschwächung aktivieren" #. Type: multiselect #. Description #: ../linux-vulnerability-mitigation.templates:2001 msgid "Select the mitigations that you would like to enable:" msgstr "Wählen Sie aus, welche Abschwächungen Sie aktivieren möchten:"
signature.asc
Description: PGP signature
