Attenzione, un'oretta fa il CVS è stato spostato da cvs.debian.org ad Alioth. quindi chiunque volessere accedervi è pregato di farsi un account su alioth dove è anche disposponibile l'accesso via pserver.
Detto ciò, passiamo oltre. Ho preso i file nella ultima incarnazione apparsa nella lista tp o negli archivi di questa lista o sul CVS di Filippo. utils/debian/po/it.po tools/autopartkit/debian/it.po tools/netcfg/debian/po/it.po tools/aboot-installer/debian/it.po tools/base-installer/debian/po/it.po tools/baseconfig-udeb/debian/po/it.po tools/cdebconf/debian/po/it.po ne ho fatta la conversione in UTF-8, li ho fatti ripassare da msgmerge, ho aggiornato la versione in base alla versione del programma e ne ho fatto il commit. Pregherei i relativi traduttori di aggiornare le traduzioni. Notare che alcune di queste traduzioni non sono neppure passate nella lista tp, quindi i traduttori dovrebbero farle passare lì per una revisione. Ricordo a tutti che, se non ricordo male, lo "string freeze" finisce domenica. Ciao e grazie, Giuseppe