Stamane ho dato un'occhiata a http://people.debian.org/~peterk/outdated/italian.txt
italian/CD/faq/index.wml is outdated by 5 months, 2 weeks italian/users/index.wml is outdated by 4 months, 4 weeks Generated at 2004-08-01 06:15:42 +0000 (GMT)
Se non sbaglio al 6 mese di "non aggiornamento" la traduzione viene cancellata automaticamente.
Tutto vero. In realtà il primo non è un aggiornamento complesso, ma Alberto non ha mai mandato un aggiornamento (o me lo sono perso?); mentre il secondo è un vero problema: forse quella pagina non andrebbe proprio tradotta.
Lo stesso sta per capitare con Ireneo Funes che traduce italian/CD/http-ftp/index.wml e che da un mese non risponde più al suo indirizzo di posta. Qualcuno conosce il nuovo indirizzo di posta di Ireneo?
Direi che le pagine sono tutte disponibile per chi le voglia prendere, ma sulla seconda (users/index.wml) vorrei prima sentire il vostro parere. Che ne pensate: va tradotta?
Ciao, Giuseppe
