On Sat, Dec 12, 2009 at 11:39, David Kalnischkies
<kalnischkies+deb...@gmail.com> wrote:
> And as a more technical reason we want to bump policy compatibly
> now to 3.8.3 where translations should be in sync with the original
> files and we can't say this would be true for such an old translation.

Policy says a different thing:

from /usr/share/doc/debian-policy/upgrading-checklist.txt.gz
      * Localized man pages should either be kept up-to-date with the
        original version or warn that they're not up-to-date, either with
        warning text or by showing missing or changed portions in the
        original language.                                        [12.1]

So you can still ship the not up-to-date manpages but you have to warn
users of their state.

Regards,
-- 
Sandro Tosi (aka morph, morpheus, matrixhasu)
My website: http://matrixhasu.altervista.org/
Me at Debian: http://wiki.debian.org/SandroTosi


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Rispondere a