Un saluto "volonteroso" ma soprattutto festivo si estende a tutti i partecipanti alla lista ... :-)
On Sun, 23 Sep 2012 17:00:52 +0200 Luca BRUNO <[email protected]> wrote: > Ping? > > O più esplicitamente detto: > Sei riuscito a partire o hai ancora qualche problema tecnico legato > all'utilizzo dei .po? Non è per mettere pressione o fretta, è che non > mi era chiaro dalla fine del thread se era tutto pacifico. Guarda, il bello è che avevo praticamente finito la traduzione del file apt.po, la parte riguardante il sources.list, salvo accorgermi che era il file fornito da Gabriele e che, neanche a dirlo, non era recente (la fretta, ma soprattutto la vecchiaia, fanno brutti scherzi ... :-)). Gabriele è stato gentilissimo e mi aveva anche avvertito che il testo era abbastanza recente ma non proprio aggiornato, ... solo dopo mi sono accorto ... pazienza .. :-) Allora, una creatura angelica il cui nome figura nella divina commedia; "Beatrice", calandosi dal cielo mi ha gentilmente fornito il file più recente che, mi duole scriverlo, devo ancora ultimare ... :-) Chiedo venia, ma, nella traduzione è necessario racchiudere ogni linea con le "" oppure basta che l'inizio e la fine del testo siano racchiuse tra "". > Ciao, Luca > > -- > .''`. | ~<[ Luca BRUNO ~ (kaeso) ]>~ > : :' : | Email: lucab (AT) debian.org ~ Debian Developer > `. `'` | GPG Key ID: 0x3BFB9FB3 ~ Free Software supporter > `- | HAM-radio callsign: IZ1WGT ~ Networking sorcerer > Au Revoire Hugh Hartmann -- Hugh Hartmann <[email protected]> -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a [email protected] con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a [email protected] To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] Archive: http://lists.debian.org/[email protected]
