Ciao a tutti! On Tuesday 04 August 2015, at 19:32 +0200, Giuliano wrote: > Adesso tutti i file hanno compilato. Sul risultato non riesco ad avere > un'opinione. Dovrei avere un'esperienza del risultato che dovrebbe > essere ottenuto, e non la possiedo.
Il risultato generale direi che è quello (almeno l'ho sempre visto così) > Chi volesse fare il revisore trova nell'archivio il file wml sorgente e > il risultato del processing effettuato dal programma wml, chiamato > index.it.html Davvero non una revisione, ma ho scorso (nemmeno letto molto) i file velocemente, solo gli html generati. A parte che l'ultima è quella che avevo già revisionato. In ogni caso cose notate velocemente: - nella 2 il pezzo sulla imminente elezione del DPL probabilmente è stato tradotto prima che fosse definitivo perché elenca come canditato Human1 Human2... Sapiens1 Sapiens2 :) - nella 2 i pezzi "automatici": Pacchetti che necessitano lavoro, Vuoi continuare a leggere, Bug critici per il rilascio... li vedo non tradotti. Però ad esempio nella 3 lo sono. - La 6 è nella versione pre-revisione e reintegra errori che io avevo corretto; lascerei quella revisionata. Inoltre (solo per capire se è un problema di file) le sezioni di prima sono intradotte e soprattutto è sparito l'elenco dei nomi dei nuovi contributori. Tra l'altro, velocissimo, Mirco la 6 la ha già pubblicata. Se Giuliano vuol vedere differenze e risultato il numero è qui: https://www.debian.org/News/weekly/2015/06/index.it.html A presto, beatrice
signature.asc
Description: Digital signature
