Em Tue, 28 Jan 2003 10:36:57 -0200, Luis Alberto Garcia Cipriano <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
> link já é uma corruptela de "hiperlink" > > Gosto da tradução, ligação hipertexto (com hífen?), mas fica longo e não dá > pra transformar em verbo, só se for "ligar em hipertexto" ou "criar/fazer/ > ligação hipertexto". > > Hmmm. Dá o que pensar :-P Só pra botar fogo na fogueira: em muitos dos potfiles que eu traduzi para o GNOME ou não "symbolic link" foi traduzido "ligação simbólica".... =) []s! -- [EMAIL PROTECTED]: Gustavo Noronha <http://people.debian.org/~kov> Debian: <http://www.debian.org> * <http://www.debian-br.org> Dúvidas sobre o Debian? Visite o Rau-Tu: http://rautu.cipsga.org.br
