Em Mon, 9 Jun 2008 10:46:46 -0300
Adriano Rafael Gomes <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:

> Troquei pra maiúscula uma inicial de frase.

Se concordar, use *este* patch. Inverti a ordem dos arquivos no patch
anterior.
--- ocfs2-tools-pt_BR.po	2008-06-09 10:38:31.000000000 -0300
+++ ocfs2-tools-pt_BR.arg.po	2008-06-09 10:42:07.000000000 -0300
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ocfs2-tools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-22 01:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-02 11:45-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-09 10:42-0300\n"
 "Last-Translator: Eder L. Marques (frolic) <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: l10n Portuguese <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@
 #. Description
 #: ../ocfs2-tools.templates:4001
 msgid "O2CB idle timeout:"
-msgstr "tempo de espera ocioso do O2CB:"
+msgstr "Tempo de espera ocioso do O2CB:"
 
 #. Type: string
 #. Description

Responder a