-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Olá,
On 13-07-2012 23:06, Adriano Rafael Gomes wrote:
> Em Fri, 13 Jul 2012 19:27:22 -0600
>> Christian Perrier <bubu...@debian.org> escreveu:
>> Sorina Sandu's GSOC work about link detection and wireless network
>> selection in D-I has been merged into the main repository for netcfg.
>>
>> This involves some templates changes. These will not be included in
>> D-I beta1 which is about to be released. Still, it would be great if
>> people could update their translations.
>
> Segue um patch para atualizar o sublevel6. Fique à vontade para
> aplicá-lo, se julgar pertinente.
Ajustei as strings em 80 colunas e fiz apenas um ajuste de tradução:
> -"ESSID) da rede sem fio que você gostaria que a interface ${iface} usasse.
> Se "
> -"você deseja usar qualquer rede disponÃvel, deixe este campo em branco."
> +"ESSID) da rede sem fio que você gostaria que a interface ${iface} usasse.
> Para "
> +"conectar a qualquer rede disponÃvel, deixe este campo em branco."
Para se conectar a qualquer rede disponível, deixe este campo em branco.
"Soou" melhor com o "se".
Abraço,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw) <f...@debian.org>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
iEYEARECAAYFAlAB6S4ACgkQCjAO0JDlykZn9wCbBLdyrkwMSqeZ3dbVrwsNP8ej
RTIAn0KRMQB6h0mikRjl2Z/z89fsGfnT
=FYPD
-----END PGP SIGNATURE-----
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/5001e934.50...@debian.org
