Boa noite, A tradução está OK, e na minha opinião ficaria melhor com a pequena adição do Herbert.
Att, Rafael 2017-03-18 17:00 GMT-03:00 Herbert Fortes <terb...@gmail.com>: > On 18-03-2017 14:30, Adriano Rafael Gomes wrote: > > Segue para revisão. Obrigado, revisores. > > > > Está tudo certo. Mas gostaria dar um pitaco sem > muita pretensão: > > Developers of Matrix and Synapse really appreciate helping the project out > " > "by reporting anonymized usage statistics from this homeserver. > > Os desenvolvedores do Matrix e Synapse realmente apreciam a ajuda ao > projeto " > "através do reporte de estatísticas de uso anonimizadas deste servidor " > "doméstico. > > Os desenvolvedores do Matrix e Synapse realmente apreciam a ajuda ao > projeto " > "através de relatórios anônimos de estatísticas de uso deste servidor " > "doméstico. > > -reporte de estatísticas de uso anonimizadas > +relatório anônimo de estatísticas de uso > > > > Abraço, > Herbert > >