Também acho que Multiplataforma cabe bem! 2017-09-21 20:57 GMT-03:00 Rodolfo <rof20...@gmail.com>:
> > ---------- Mensagem encaminhada ---------- > De: Rodolfo <rof20...@gmail.com> > Data: 21 de setembro de 2017 19:56 > Assunto: Re: Ajuda com tradução > Para: Daniel Lenharo de Souza <lenh...@debian.org> > Cc: debian-l10n-portuguese-requ...@lists.debian.org > > > Multiplataforma > > Em 21 de setembro de 2017 19:54, Daniel Lenharo de Souza < > lenh...@debian.org> escreveu: > >> Pessoal, >> >> Qual a sugestão de vocês para traduzir a palavra "cross-plataform" ? >> >> >> O Contexto da palavra é essa frase >> >> "Quassel is a modern, cross-platform, distributed IRC client,..." >> >> >> Obrigado >> >> -- >> Daniel Lenharo de Souzahttp://www.lenharo.eti.br >> GPG: 31D8 0509 460E FB31 DF4B >> 9629 FB0E 132D DB0A A5B1 >> >> > > -- Atenciosamente, (Best regards), Leonardo Rocha about.me/leonardo.rocha
