Boa tarde pessoal,

Segue patch para revisão. Obrigado desde já.

--
Atenciosamente,
Leandro Pereira

Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/portuguese/CD/index.wml,v
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.23 index.wml
--- index.wml	17 Jun 2016 19:42:07 -0000	1.23
+++ index.wml	13 Feb 2018 15:23:31 -0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Debian em CDs" BARETITLE=true
 #use wml::debian::release_info
-#use wml::debian::translation-check translation="1.39" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.40" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
 
 <p>Se você quiser obter o Debian em CD ou pendrive, veja abaixo as
 opções disponíveis. Se tiver problemas, por favor, verifique o <a
@@ -18,6 +18,10 @@
 
 <ul>
 
+  <li><a href="http-ftp/">Baixar as imagens de CD/DVD usando HTTP.</a>
+  Muitos espelhos fornecem links diretos para que você possa baixar as imagens
+  usando seu navegador ou ferramenta de linha de comando.</li>
+
   <li><a href="vendors/">Comprar CD-ROMs Debian finalizados.</a> Eles são
   baratos - nós não lucramos nada com eles! Se sua conexão com a Internet
   é cobrada por minuto, esta é a sua única escolha. Você também deve
@@ -37,16 +41,6 @@
   carga mínima nos nossos servidores. As imagens de DVD estão disponíveis
   somente para algumas arquiteturas.</li>
 
-  <li><a href="http-ftp/">Baixar as imagens de CD/DVD usando HTTP ou FTP.</a>
-  Devido às restrições de espaço e banda, somente alguns poucos espelhos
-  (<q>mirrors</q>) têm a capacidade de fornecer links para baixar direto via
-  HTTP/FTP. <em>Estes sites podem usar limitação de banda,</em> a transferência
-  pode ficar muito lenta.
-  Por favor, ao invés disso, utilize o <a href="jigdo-cd/">jigdo</a> ou o
-  <a href="torrent-cd/">bittorrent</a>.
-  As imagens de DVD estão disponíveis somente em algumas arquiteturas e
-  nem todos os espelhos as disponibilizam.</li>
-
   <li><a href="live/">Baixar imagens (<q>live</q>) usando HTTP, FTP ou
   BitTorrent.</a>
   Também é oferecido como uma alternativa às imagens padrão as imagens

Responder a