On Fri, Feb 16, 2018 at 11:20:25PM -0500, Tassia Camoes Araujo wrote:
O que vc acha de deixarmos um aviso na wiki, avisando que aquela fonte não está confiável por agora, talvez apontando pro bug, e pedindo pra que a pessoa busque pelo nome do pacote no histórico da lista, pra ver se ele foi traduzido recentemente:
https://lists.debian.org/cgi-bin/search?B=Gdebian-l10n-portuguese&SORT=0

Tássia, gostei da tua sugestão e modifiquei um pouco a wiki:
https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/DebConf/Exemplo?action=diff&rev1=4&rev2=5

Volta e meia, alguma situação nova aparece e acaba interferindo no processo. Desta vez, foi o bug #887107, mas tem outras.

Por isso, acabei fazendo uma modificação genérica, em vez de citar exclusivamente o bug, tentando refletir essa diversidade de situações.

No final das contas, o ITT acaba servindo como um último recurso para detectar casos fora do padrão.

Fique à vontade para ajustar a wiki.

Responder a