On Sat, Jan 19, 2019 at 03:00:56PM -0800, Tassia Camoes Araujo wrote:
Tradução revisada, tudo ok!

Tassia, obrigado.

Segue para LCFC.
# Debconf translations for lxc.
# Copyright (C) 2019 THE lxc'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the lxc package.
# Adriano Rafael Gomes <adrian...@debian.org>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lxc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-29 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-19 18:23-0200\n"
"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrian...@debian.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Auto update lxc2 configuration format to lxc3?"
msgstr "Atualizar automaticamente o formato de configuração de lxc2 para lxc3?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"LXC 3 comes with many changes for containers' configuration files. It also "
"comes with a binary `/usr/bin/lxc-update-config` that allows one to update "
"his configuration."
msgstr ""
"O LXC 3 vem com várias mudanças para os arquivos de configuração dos "
"contêineres. Ele também vem com um binário \"/usr/bin/lxc-update-config\" "
"que permite que sua configuração seja atualizada."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "This job can be done either automatically now or manually later."
msgstr ""
"Esse procedimento pode ser feito automaticamente agora ou manualmente mais "
"tarde."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Unpriviledged containers configurations will have to be updated manually "
"either way via the `/usr/bin/lxc-update-config` command."
msgstr ""
"As configurações de contêineres sem privilégios deverão ser atualizadas "
"manualmente de qualquer modo via o comando \"/usr/bin/lxc-update-config\"."

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Responder a