On Sat, Jan 26, 2019 at 12:10:31PM -0800, Tassia Camoes Araujo wrote:
Revisado Adriano, por mim tá tudo OK.

Tassia, obrigado.

Segue para LCFC.
# Debconf translations for prometheus.
# Copyright (C) 2019 THE prometheus'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the prometheus package.
# Adriano Rafael Gomes <adrian...@debian.org>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: prometheus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: prometh...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 21:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-26 18:03-0200\n"
"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrian...@debian.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. description
#: ../prometheus.templates:1001
msgid "Remove old Prometheus version 1 database files?"
msgstr "Remover antigos arquivos de banco de dados da versão 1 do Prometheus?"

#. Type: boolean
#. description
#: ../prometheus.templates:1001
msgid ""
"The data format in Prometheus 2.0 has completely changed and is not "
"backwards compatible with 1.x. Prometheus 2 will create a new data directory "
"in /var/lib/prometheus/metrics2. The old data in /var/lib/prometheus/metrics "
"can not be read by the new version."
msgstr ""
"O formato de dados no Prometheus 2.0 mudou completamente e não é compatível "
"com as versões 1.x. O Prometheus 2 criará um novo diretório de dados em /var/"
"lib/prometheus/metrics2. Os dados antigos em /var/lib/prometheus/metrics não "
"podem ser lidos pela nova versão."

#. Type: boolean
#. description
#: ../prometheus.templates:1001
msgid ""
"There is no conversion tool; if you want to retain access to the old data, "
"it is necessary to run a separate Prometheus 1.x instance on that data "
"directory. (This package makes no provision to allow this.)"
msgstr ""
"Não existe uma ferramenta de conversão; se você quiser manter o acesso aos "
"dados antigos, será necessário executar uma instância separada do Prometheus "
"1.x nesse diretório de dados. (Este pacote não fornece nada nesse sentido.)"

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Responder a