Olá Paulo, muito agradecido pela sua revisão.
Segue anexado o arquivo corrigido, incluindo o número do commit.
Grato!
Em 12/05/2020 20:54, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu:
Oi Tiago, mesma questão:
https://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2020/03/msg00014.html
Abraços,
Em 09/05/2020 23:14, Tiago Verçosa escreveu:
Adriano, muito grato pela revisão.
Segue o arquivo com as devidas correções.
Em 09/05/2020 12:29, Adriano Rafael Gomes escreveu:
On Fri, May 08, 2020 at 04:04:18PM -0300, Tiago Verçosa wrote:
Prezados,
segue anexado o arquivo .patch para revisão.
Grato.
Tiago, obrigado pelo trabalho.
Não considere este e-mail como uma revisão apropriada, eu não tenho
prática em revisar wml. Espere alguém revisar apropriadamente.
Dito isso, seguem algumas sugestões:
- Recomenda-se *aos os* usuários
- muito *atinga*
Grato
diff --git a/portuguese/releases/index.wml b/portuguese/releases/index.wml
index c9d782456a1..2816c5bb78b 100644
--- a/portuguese/releases/index.wml
+++ b/portuguese/releases/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Versões/Lançamentos Debian"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="5182e9999d26541c0f07c58dc26b6e27996fd193" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
+#use wml::debian::translation-check translation="ff05f695462dd08fe524856384ed03a2dbb6763f" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
<p>O Debian sempre tem pelo menos três versões em manutenção ativa:
<q>estável (stable)</q>, <q>testing</q> e <q>instável (unstable)</q>.</p>
@@ -54,7 +54,10 @@
<p>
A distribuição <q>instável (unstable)</q> é onde o desenvolvimento ativo do
Debian ocorre. Geralmente, esta distribuição é utilizada por desenvolvedores
- e por aqueles que gostam de viver no limite.
+ e por aqueles que gostam de viver no limite. Recomenda-se aos usuários
+ que utilizam a versão instável (unstable) que se inscrevam na lista de
+ discussão debian-devel-announce para receberem as notificações das maiores
+ mudanças, por exemplo, atualizações que podem quebrar.
</p>
<p>
A distribuição <q>instável (unstable)</q> é sempre chamada <em>sid</em>.
@@ -85,11 +88,15 @@
— nenhuma data de lançamento foi definida
</li>
+ <li><a href="buster/">Debian 10 (<q>buster</q>)</a>
+ — versão estável atual (stable)
+ </li>
+
<li><a href="stretch/">Debian 9 (<q>stretch</q>)</a>
- — versão estável atual
+ — versão estável antiga (oldstable)
</li>
<li><a href="jessie/">Debian 8 (<q>jessie</q>)</a>
- — versão estável obsoleta
+ — versão estável muito antiga (oldoldstable)
</li>
<li><a href="wheezy/">Debian 7 (<q>wheezy</q>)</a>