Seguindo anexo do arquivo que atualizei

Se errei o arquivo, por favor avisem.

Em 29/05/2020 12:29, Renny escreveu:
Boa tarde pessoal, estou traduzindo este arquivo aqui.


Abraços.

diff --git a/portuguese/doc/misc-manuals.wml b/portuguese/doc/misc-manuals.wml
index d533602f4ac..f3603909e5d 100644
--- a/portuguese/doc/misc-manuals.wml
+++ b/portuguese/doc/misc-manuals.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::ddp title="Manuais Variados do DDP"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/misc-manuals.defs"
-#use wml::debian::translation-check translation="b26aaa6d634d4d20a4f1b8123de41d5b96741ff2" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
+#use wml::debian::translation-check translation="0c53dc086f7c496c83d07932364e36c568e47d4f" translation_maintainer="Renata Benatti"

 <document "História do Projeto Debian" "history">

@@ -11,12 +11,12 @@
   relacionadas sobre o Projeto Debian.

 <doctable>
-  <authors "Will Lowe, Martin Schulze, Bdale Garbee">
-  <maintainer "Bdale Garbee">
-  <status>
+  <Autores "Will Lowe, Martin Schulze, Bdale Garbee">
+  <Mantenedor "Bdale Garbee">
+  <Estado>
   pronto, atualizado sob demanda.
   </status>
-  <availability>
+  <Disponibilidade>
   <inpackage "debian-history">
   <inddpvcs-debian-history>
   </availability>
@@ -38,12 +38,12 @@
 #  href="https://bugs.debian.org/43718";>bug #43718</a>.
 #
 #<doctable>
-#  <authors "Ian Jackson, Ardo van Rangelrooij">
-#  <maintainer "Ardo van Rangelrooij">
-#  <status>
+#  <Autores "Ian Jackson, Ardo van Rangelrooij">
+#  <Mantenedor "Ardo van Rangelrooij">
+#  <Estado>
 #  pronto
 #  </status>
-#  <availability>
+#  <Disponibilidade>
 #  <inpackage "debiandoc-sgml-doc">
 #  <inddpcvs-debiandoc-sgml-doc>
 #  </availability>

Responder a