Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv2292/boot-installer
Modified Files:
intro-cd.po
Log Message:
ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ
Index: intro-cd.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-installer/intro-cd.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- intro-cd.po 10 Sep 2004 13:31:22 -0000 1.3
+++ intro-cd.po 6 Oct 2004 16:22:24 -0000 1.4
@@ -13,11 +13,23 @@
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: intro-cd.xml:4
-#, no-c-format
#. Tag: para
-msgid "The easiest route for most people will be to use a <ulink
url=\"http://www.debian.org/CD/vendors/\";>set of Debian CDs</ulink>. If you
have a CD set, and if your machine supports booting directly off the CD, great!
Simply <phrase arch=\"i386\"> configure your system for booting off a CD as
described in <xref linkend=\"boot-dev-select\"/>, </phrase> insert your CD,
reboot, and proceed to the next chapter."
-msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐ
ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ <ulink
url=\"http://www.debian.org/CD/vendors/\";>ÐÐÐÐÑ
ÐÐÐÐÐÐÑ-ÐÐÑÐÐÐ Debian</ulink>. ÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑ ÐÑÑÑ
ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ-ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ
ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑ-ÐÐÑÐÐ,
ÐÑÐÑÑÐ <phrase arch=\"i386\"> ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑ
ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑ-ÐÐÑÐÐ ÐÐÐ
ÐÐÐÑÐÐÐ Ð <xref linkend=\"boot-dev-select\"/>, </phrase>
ÐÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ-ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ
ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ Ð ÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑÑ
ÐÐÐÐÑ."
-
+#: intro-cd.xml:4
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The easiest route for most people will be to use a set of Debian CDs. If you "
+"have a CD set, and if your machine supports booting directly off the CD, "
+"great! Simply <phrase arch=\"i386\"> configure your system for booting off a "
+"CD as described in <xref linkend=\"boot-dev-select\"/>, </phrase> insert "
+"your CD, reboot, and proceed to the next chapter."
+msgstr ""
+"ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐ
ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ <ulink url="
+"\"http://www.debian.org/CD/vendors/\";>ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ-ÐÐÑÐÐÐ
Debian</ulink>. "
+"ÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ-ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑ
ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ Ñ "
+"ÐÐÐÐÐÐÑ-ÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÑÑÐ <phrase arch=\"i386\">
ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑ "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑ-ÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ Ð <xref
linkend=\"boot-dev-select\"/>, "
+"</phrase> ÐÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ-ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ
ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ Ð ÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ."
