Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/welcome
In directory haydn:/tmp/cvs-serv2667
Modified Files:
getting-newest-inst.po
Log Message:
small fixes
Index: getting-newest-inst.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/welcome/getting-newest-inst.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- getting-newest-inst.po 14 Oct 2004 17:19:17 -0000 1.9
+++ getting-newest-inst.po 1 Nov 2004 16:43:27 -0000 1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: getting-newest-inst\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-14 21:19+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-01 19:44+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,10 +34,10 @@
"mirrors;\">list of Debian mirrors</ulink> contains a full set of official "
"Debian mirrors, so you can easily find the nearest one."
msgstr ""
-"ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ &debian;
ÐÐ Internet ÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ "
-"ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ-ÐÐÑÐÐ Ñ Debian ,
ÑÐÐÑÑÐÑÐ <ulink url=\"&url-"
-"debian-distrib;\">ÑÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ</ulink>.
<ulink url=\"&url-debian-"
-"mirrors;\">ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ Debian</ulink> ÑÐÐÐÑÐÐÑ
ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ &debian; ÐÐ
ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ-ÐÐÑÐÐ Ñ Debian,
ÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ <ulink url=\"&url-"
+"debian-distrib;\">ÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ</ulink>.
<ulink url=\"&url-debian-"
+"mirrors;\">ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ-ÐÐÑÐÐÐ Debian</ulink>
ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑ "
"ÐÐÑÐÐÐ Debian, ÑÐÐ ÑÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ
ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐ."
#. Tag: para
@@ -48,7 +48,7 @@
"procedure will help set up the system so that you can make those upgrades "
"once installation is complete, if need be."
msgstr ""
-"Debian ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ
ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ Debian ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÐÑÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ "
"ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÑ
ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ "
-"ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ."
+"ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ."
