Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv13905
Modified Files:
boot-new.ru.po
Log Message:
ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ
Index: boot-new.ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-new.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- boot-new.ru.po 5 Nov 2004 17:51:50 -0000 1.10
+++ boot-new.ru.po 7 Nov 2004 11:23:33 -0000 1.11
@@ -548,33 +548,18 @@
#. Tag: para
#: boot-new.xml:322
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"If your computer is not connected to a network, you will next be asked "
"whether you wish to install the rest of the system using PPP. PPP is a "
-"protocol often to establish dialup connections with modems, in order to "
-"configure it you will need some information on how to setup this connection "
-"from your Internet Services Provider (ISP). If you don't have a modem in "
-"your computer, your should probably skip this step."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÑÐ,
ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑ ÑÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐ "
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÑÑ
ÑÐÑÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐ PPP. PPP ÑÑÐ "
-"ÐÑÐÑÐÐÐÐ, ÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ
ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ; ÐÐÑ ÐÐÐ "
-"ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ
ÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ "
-"(ISP). ÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ, ÑÐ
ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑ "
-"ÑÑÐÑ ÑÐÐ."
-
-#. Tag: para
-#: boot-new.xml:331
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If your ISP only provides software to configure the dialup access for some "
-"operating systems you will need to ask them for the information needed below "
-"which will includes: phone number, username, password and DNS servers "
-"(optional). Some ISPs provide installation guidelines for Linux "
+"protocol used to establish dialup connections with modems. In order to "
+"configure your connection, you will need some information from your Internet "
+"Service Provider (ISP), including phone number, username, password and DNS "
+"servers (optional). Some ISPs provide installation guidelines for Linux "
"distributions. You can use that information even if they don't specifically "
"target Debian since most of the configuration parameters (and software) is "
-"similar amongst Linux distributions."
+"similar amongst Linux distributions. If you don't have a modem in your "
+"computer, you can skip this step."
msgstr ""
"ÐÑÐÐ ÐÐÑ ISP ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ
ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ "
"ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ
ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐ, ÑÐ ÐÐÐ "
@@ -585,7 +570,7 @@
"ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ (Ð ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ)
ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐÐ Linux."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:343
+#: boot-new.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"If you do choose to configure PPP at this point, a program named "
@@ -600,7 +585,7 @@
"ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ
<userinput>provider</userinput>.</emphasis>"
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:351
+#: boot-new.xml:343
#, no-c-format
msgid ""
"Hopefully, the <command>pppconfig</command> program will walk you through a "
@@ -612,7 +597,7 @@
"ÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:357
+#: boot-new.xml:349
#, no-c-format
msgid ""
"In order to setup PPP, you'll need to know the basics of file viewing and "
@@ -639,7 +624,7 @@
"command>."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:371
+#: boot-new.xml:363
#, no-c-format
msgid ""
"Edit <filename>/etc/ppp/peers/provider</filename> and replace <userinput>/"
@@ -671,7 +656,7 @@
"ÑÐÐÐÐÑ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:391
+#: boot-new.xml:383
#, no-c-format
msgid ""
"Many providers use PAP or CHAP for login sequence instead of text mode "
@@ -698,7 +683,7 @@
"ÐÐÑÐÐÑ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:407
+#: boot-new.xml:399
#, no-c-format
msgid ""
"You will also need to edit <filename>/etc/resolv.conf</filename> and add "
@@ -721,7 +706,7 @@
"ÑÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ
ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:421
+#: boot-new.xml:413
#, no-c-format
msgid ""
"Unless your provider has a login sequence different from the majority of "
@@ -736,7 +721,7 @@
"ÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ root."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:429
+#: boot-new.xml:421
#, no-c-format
msgid ""
"Read <filename>/usr/share/doc/ppp/README.Debian.gz</filename> file for more "
@@ -746,7 +731,7 @@
"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ
ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ PPP Ð Debian."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:434
+#: boot-new.xml:426
#, no-c-format
msgid ""
"For static SLIP connections, you will need to add the <userinput>slattach</"
@@ -760,13 +745,13 @@
"ÐÐÐÐÑ <classname>gnudip</classname>."
#. Tag: title
-#: boot-new.xml:450
+#: boot-new.xml:442
#, no-c-format
msgid "Configuring APT"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ APT"
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:452
+#: boot-new.xml:444
#, no-c-format
msgid ""
"The main means that people use to install packages on their system is via a "
@@ -804,7 +789,7 @@
"ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ
ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ <command>apt-setup</command>."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:480
+#: boot-new.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"The next step in your configuration process is to tell APT where other "
@@ -818,7 +803,7 @@
"ÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ
<filename>/etc/apt/sources.list</filename>."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:487
+#: boot-new.xml:479
#, no-c-format
msgid ""
"If an official CD-ROM is in the drive at this point, then that CD-ROM should "
@@ -830,7 +815,7 @@
"ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ
ÑÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:493
+#: boot-new.xml:485
#, no-c-format
msgid ""
"For users without an official CD-ROM, you will be offered an array of "
@@ -842,7 +827,7 @@
"ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:499
+#: boot-new.xml:491
#, no-c-format
msgid ""
"You should know that it's perfectly acceptable to have a number of different "
@@ -865,13 +850,13 @@
"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ
ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ."
#. Tag: title
-#: boot-new.xml:515
+#: boot-new.xml:507
#, no-c-format
msgid "Configuring Network Package Sources"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:517
+#: boot-new.xml:509
#, no-c-format
msgid ""
"If you plan on installing the rest of your system via the network, the most "
@@ -885,7 +870,7 @@
"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:524
+#: boot-new.xml:516
#, no-c-format
msgid ""
"The next step during the configuration of network packages sources is to "
@@ -912,7 +897,7 @@
"ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ (ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ)
ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:538
+#: boot-new.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"If you are installing via HTTP, you will be asked to configure your proxy "
@@ -933,7 +918,7 @@
"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:549
+#: boot-new.xml:541
#, no-c-format
msgid ""
"Notice that if you are planning the installation of many different Debian "
@@ -953,7 +938,7 @@
"ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:561
+#: boot-new.xml:553
#, no-c-format
msgid ""
"Finally, your new network package source will be tested. If all goes well, "
@@ -970,13 +955,13 @@
"ÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ."
#. Tag: title
-#: boot-new.xml:578
+#: boot-new.xml:570
#, no-c-format
msgid "Package Installation"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:580
+#: boot-new.xml:572
#, no-c-format
msgid ""
"Next you will be offered a number of pre-rolled software configurations "
@@ -992,7 +977,7 @@
"ÐÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ Ð Debian &num-of-distrib-pkgs;
ÐÐÐÐÑÐÐÐ!"
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:589
+#: boot-new.xml:581
#, no-c-format
msgid ""
"So, you have the ability to choose <emphasis>tasks</emphasis> first, and "
@@ -1008,7 +993,7 @@
"ÑÑÐÐÐ</quote>, <quote>web ÑÐÑÐÐÑ</quote> ÐÐÐ
<quote>ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐ</quote>."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:598
+#: boot-new.xml:590
#, no-c-format
msgid ""
"You should know that to present this list, <command>base-config</command> is "
@@ -1030,7 +1015,7 @@
"replaceable> ÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑ ÐÑÐÑÐ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:614
+#: boot-new.xml:606
#, no-c-format
msgid ""
"If you do want to choose what to install on a package by package basis, "
@@ -1041,7 +1026,7 @@
"<quote>ÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ</quote> Ð
<command>tasksel</command>."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:620
+#: boot-new.xml:612
#, no-c-format
msgid ""
"Once you've selected your tasks, select <guibutton>Ok</guibutton>. At this "
@@ -1064,7 +1049,7 @@
"ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐ
ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÐ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:634
+#: boot-new.xml:626
#, no-c-format
msgid ""
"Of the &num-of-distrib-pkgs; packages available in Debian, only a small "
@@ -1085,13 +1070,13 @@
"ÐÐÐÐ."
#. Tag: title
-#: boot-new.xml:648
+#: boot-new.xml:640
#, no-c-format
msgid "Advanced Package Selection with <command>aptitude</command>"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ
<command>aptitude</command>"
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:650
+#: boot-new.xml:642
#, no-c-format
msgid ""
"<command>Aptitude</command> is a modern program for managing packages. "
@@ -1104,7 +1089,7 @@
"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ) ÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:657
+#: boot-new.xml:649
#, no-c-format
msgid ""
"The most basic keybindings are: <informaltable> <tgroup cols=\"2\"> <thead> "
@@ -1138,13 +1123,13 @@
"ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ
ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ<keycap>?</keycap>."
#. Tag: title
-#: boot-new.xml:708
+#: boot-new.xml:700
#, no-c-format
msgid "Prompts During Software Installation"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:710
+#: boot-new.xml:702
#, no-c-format
msgid ""
"Each package you selected with <command>tasksel</command> or "
@@ -1164,13 +1149,13 @@
"ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ,
ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ)."
#. Tag: title
-#: boot-new.xml:725
+#: boot-new.xml:717
#, no-c-format
msgid "Settings for the X Server"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ X Server"
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:727
+#: boot-new.xml:719
#, no-c-format
msgid ""
"On iMacs, and some older Macintoshes as well, the X Server software doesn't "
@@ -1186,7 +1171,7 @@
"ÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ
ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:735
+#: boot-new.xml:727
#, no-c-format
msgid ""
"The mouse device should be set to <userinput>/dev/input/mice</userinput>."
@@ -1194,13 +1179,13 @@
"ÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ Ð
<userinput>/dev/input/mice</userinput>."
#. Tag: title
-#: boot-new.xml:749
+#: boot-new.xml:741
#, no-c-format
msgid "Configuring Your Mail Transport Agent"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐ
ÐÐÑÑÑ (MTA)"
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:751
+#: boot-new.xml:743
#, no-c-format
msgid ""
"Today, email is a very important part of many people's life, so it's no "
@@ -1216,7 +1201,7 @@
"Ð ÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:759
+#: boot-new.xml:751
#, no-c-format
msgid ""
"You may ask if this is needed even if your computer is not connected to any "
@@ -1231,7 +1216,7 @@
"ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:767
+#: boot-new.xml:759
#, no-c-format
msgid ""
"So on the first screen you will be presented with several common mail "
@@ -1241,13 +1226,13 @@
"ÑÑÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ
ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ:"
#. Tag: term
-#: boot-new.xml:776
+#: boot-new.xml:768
#, no-c-format
msgid "internet site"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑ-ÑÐÐÑ"
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:777
+#: boot-new.xml:769
#, no-c-format
msgid ""
"Your system is connected to a network and your mail is sent and received "
@@ -1261,13 +1246,13 @@
"ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ
ÐÐÑÑÑ."
#. Tag: term
-#: boot-new.xml:788
+#: boot-new.xml:780
#, no-c-format
msgid "mail sent by smarthost"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐ smarthost"
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:789
+#: boot-new.xml:781
#, no-c-format
msgid ""
"In this scenario is your outgoing mail forwarded to another machine, called "
@@ -1286,13 +1271,13 @@
"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ."
#. Tag: term
-#: boot-new.xml:802
+#: boot-new.xml:794
#, no-c-format
msgid "local delivery only"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:803
+#: boot-new.xml:795
#, no-c-format
msgid ""
"Your system is not on a network and mail is sent or received only between "
@@ -1311,13 +1296,13 @@
"ÐÐÐÑÐÑÐÐ."
#. Tag: term
-#: boot-new.xml:816
+#: boot-new.xml:808
#, no-c-format
msgid "no configuration at this time"
msgstr "Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ
ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ"
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:817
+#: boot-new.xml:809
#, no-c-format
msgid ""
"Choose this if you are absolutely convinced you know what you are doing. "
@@ -1331,7 +1316,7 @@
"ÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑ
ÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:828
+#: boot-new.xml:820
#, no-c-format
msgid ""
"If none of these scenarios suits your needs, or if you need a finer setup, "
@@ -1347,13 +1332,13 @@
"share/doc/exim4</filename>."
#. Tag: title
-#: boot-new.xml:843
+#: boot-new.xml:835
#, no-c-format
msgid "Log In"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ"
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:845
+#: boot-new.xml:837
#, no-c-format
msgid ""
"After you've installed packages, you'll be presented with the login prompt. "
@@ -1365,7 +1350,7 @@
"ÑÐÐÐÑÐ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:851
+#: boot-new.xml:843
#, no-c-format
msgid ""
"If you are a new user, you may want to explore the documentation which is "
@@ -1378,7 +1363,7 @@
"ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ
ÐÐÑÑ, ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:859
+#: boot-new.xml:851
#, no-c-format
msgid ""
"Documentation accompanying programs you have installed is in <filename>/usr/"
@@ -1394,7 +1379,7 @@
"html/index.html</filename>."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:868
+#: boot-new.xml:860
#, no-c-format
msgid ""
"In addition, there are some special folders within the <filename>/usr/share/"
@@ -1412,7 +1397,7 @@
"<command>dhelp</command>."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:880
+#: boot-new.xml:872
#, no-c-format
msgid ""
"One easy way to view these documents is to <userinput>cd /usr/share/doc/</"
@@ -1424,7 +1409,7 @@
"(ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ)."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:887
+#: boot-new.xml:879
#, no-c-format
msgid ""
"You can also type <userinput>info <replaceable>command</replaceable></"
@@ -1451,7 +1436,7 @@
"ÑÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐ."
#. Tag: para
-#: boot-new.xml:902
+#: boot-new.xml:894
#, no-c-format
msgid ""
"For a more complete introduction to Debian and GNU/Linux, see <filename>/usr/"
@@ -1459,3 +1444,18 @@
msgstr ""
"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð Debian Ð GNU/Linux,
ÑÐÐÑÑÐÑÐ Ð <filename>/usr/share/"
"doc/debian-guide/html/noframes/index.html</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If your computer is not connected to a network, you will next be asked "
+#~ "whether you wish to install the rest of the system using PPP. PPP is a "
+#~ "protocol often to establish dialup connections with modems, in order to "
+#~ "configure it you will need some information on how to setup this "
+#~ "connection from your Internet Services Provider (ISP). If you don't have "
+#~ "a modem in your computer, your should probably skip this step."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÑÐ,
ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑ ÑÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐ "
+#~ "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑÑÑÑ
ÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐ PPP. PPP ÑÑÐ "
+#~ "ÐÑÐÑÐÐÐÐ, ÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ
ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ; ÐÐÑ "
+#~ "ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ
ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ "
+#~ "ÐÐÑÐÑÐÐÑ (ISP). ÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð
ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ, ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ "
+#~ "ÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÑÐÑ ÑÐÐ."
