On Jan 06, 2005 at 03:49:24PM +0100, Luk Claes wrote: > Maybe someone on the debian-l10n-russian list can translate it?
Attached russian translation -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED]
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-01-06 15:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-06 21:07+0100\n" "Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #: ../hylafax-server.templates:3 msgid "Don't forget to setup a modem line" msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ" #. Type: note #: ../hylafax-server.templates:3 msgid "Hylafax is now installed as a server but you still have to configure at least a modem in order to send or receive faxes. Please use faxaddmodem in order to define a modem and the restart hylafax so that it will use the new configuration." msgstr "ÐÐÐÐÑÑ Hylafax ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ faxaddmodem ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ hylafax, ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ." #. Type: boolean #: ../hylafax-server.templates:12 msgid "Start the HylaFAX daemon now?" msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ HylaFAX ÑÐÐÑÐÑ?" #. Type: boolean #: ../hylafax-server.templates:12 msgid "Hylafax is already configured and may be started now. If you specify to start it later manually, remember to change the value of RUN_HYLAFAX in /etc/default/hylafax." msgstr "Hylafax ÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑ, ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ RUN_HYLAFAX Ð ÑÐÐÐÐ /etc/default/hylafax."
