On Mon, Mar 26, 2007 at 11:50:44AM +0400, Stanislav Maslovski wrote:
> В продолжение:
> 
> В электрических схемах написано:

Там же: "speaker" переведен как "диктор"! Я сдаюсь...
("громкоговоритель" или "динамик")

Кстати, circuits лучше перевести как "электронные схемы", а не электрические.
Zener diode -> "опорный диод", или "стабилитрон".

-- 
Stanislav

Ответить