2007/7/14, Mikhail Gusarov <[EMAIL PROTECTED]>:
Для проверки. Изначальное письмо ушло в d-r@, а не в [EMAIL PROTECTED]
"Вы", наверно, лучше начинать со строчной http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=171 #. Type: select #. Choices @@ -36,7 +39,7 @@ "This package may install new CA (Certificate Authority) certificates when " "upgrading. You may want to check such new CA certificates and select only " "certificates that you trust." -msgstr "При обновлении этот пакет может установить новые корневые сертификаты. Возможно, Вы захотите проверить эти новые сертификаты и выбрать только те, которым доверяете." +msgstr "При обновлении этот пакет может установить новые корневые сертификаты. Возможно, вы захотите проверить эти новые сертификаты и выбрать только те, которым доверяете." #. Type: select #. Description @@ -48,7 +51,7 @@ msgstr "" " - да: доверять новым корневым сертификатам и установить их.\n" " - нет: по умолчанию не устанавливать новые корневые сертификаты.\n" -" - спрашивать: спрашивать, стоит ли доверять каждому из новых сертифкатов CA." +" - спрашивать: спрашивать, стоит ли доверять каждому из новых сертификатов CA." Может "директории" заменить на "каталоги"? -- Regards, Yuri Kozlov
