35,36c35,36 < "Автор программы NUT изменил поведение и обработку файла настройки. " < "Перед тем как запускать NUT, нужно отредактировать /etc/nut/nut.conf." --- > "Авторы программы NUT изменили её поведение и обработку файла настройки. " > "Нужно отредактировать /etc/nut/nut.conf перед перезапуском NUT."
On 3/27/09, Yuri Kozlov <yu...@komyakino.ru> wrote: > Hello.В Thu, 26 Mar 2009 07:45:05 +0100 > Christian Perrier <bubu...@debian.org> пишет: > >> Hi, >> >> The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for >> nut. This process has resulted in changes that may make your >> existing translation incomplete. >> >> A round of translation updates is being launched to synchronize all >> translations. >> >> Please send the updated file as a wishlist bug against the package. >> >> >> The deadline for receiving the updated translation is >> Thursday, April 09, 2009. >> >> Thanks, >> > > > -- > Best Regards, > Yuri Kozlov > >