On Mon, Feb 14, 2011 at 04:34:00PM +0200, Alexander Reshetov wrote: ... > <p>Этот метод установки Debian требует работающего Интернет соединения > <em>в процессе</em> установки. По сравнению с другими методами вы в конечном > итоге загрузите
Лучше или "в конечном счёте" или просто "в итоге". > > <p>Детали смотрите на странице <a href="../CD/netinst/">Сетевая установка > с минимального CD</a></p> Здесь и далее может быть лучше "подробности" вместо "деталей". > > <toc-add-entry name="netboot">Сетевая загрузка</toc-add-entry> > > <p>Вы настраиваете TFTP и DHCP (или BOOTP, или RARP) сервер, который будет > предоставлять установочные носители машинам в вашей локальной сети. > Если BIOS вашей клиентской машины позволяет это, вы можете запустить > программу установки Debian из сети (используя PXE и TFTP), и продолжить > установку Debian из сети.</p> Вам нужно настроить серверы TFTP и DHCP (или BOOTP, RARP), которые предоставят установочные носители машинам в вашей локальной сети. Если позволит BIOS вашей клиентской машины, можно запустить программу сетевой установки Debian (с помощью TFTP и PXE) и продолжить установку дистрибутива по сети. > <p>Не все машины поддерживают загрузку через сеть. Так как в данном случае > необходима дополнительная работа, этот метод установки Debian не рекомендуется > новичкам.</p> Не все машины поддерживают загрузку по сети... -- VZh -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20110215201345.GA30259@localhost.localdomain
