Cheers! Lev Lamberov
--- english/security/2015/dsa-3401.wml 2015-11-23 10:57:41.000000000 +0500 +++ russian/security/2015/dsa-3401.wml 2015-11-23 14:35:12.336338636 +0500 @@ -1,20 +1,22 @@ -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> -<p>It was discovered that rebinding a receiver of a direct method handle -may allow a protected method to be accessed.</p> +<p>Было обнаружено, что повторное связывание получателя обработчика прямого метода +может привести к открытию доступа к защищённому методу.</p> -<p>For the oldstable distribution (wheezy), this problem has been fixed -in version 7u91-2.6.3-1~deb7u1.</p> +<p>В предыдущем стабильном выпуске (wheezy) эта проблема была исправлена +в версии 7u91-2.6.3-1~deb7u1.</p> -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in -version 7u91-2.6.3-1~deb8u1.</p> +<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема была исправлена в +версии 7u91-2.6.3-1~deb8u1.</p> -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in -version 7u91-2.6.3-1.</p> +<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в +версии 7u91-2.6.3-1.</p> -<p>We recommend that you upgrade your openjdk-7 packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты openjdk-7.</p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3401.data" # $Id: dsa-3401.wml,v 1.1 2015/11/23 05:57:41 kaare Exp $ +
