[DONE] wml://{security/2016/dsa-3467.wml}

Sat, 06 Feb 2016 11:27:16 -0800 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3467.wml        2016-02-06 12:40:33.000000000 
+0500
+++ russian/security/2016/dsa-3467.wml  2016-02-07 00:25:54.095164000 +0500
@@ -1,22 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been found in tiff, a Tag Image File Format
- -library. Multiple out-of-bounds read and write flaws could cause an
- -application using the tiff library to crash.</p>
+<p>В tiff, библиотеке Tag Image File Format, было 
обнаружено несколько
+уязвимостей. Многочисленные ошибки чтения 
и записи за пределы выделенного буфера 
могут
+приводить к аварийному завершению работы 
приложения, использующего библиотеку tiff.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (wheezy), these problems have been fixed
- -in version 4.0.2-6+deb7u5.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (wheezy) эти 
проблемы были исправлены
+в версии 4.0.2-6+deb7u5.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 4.0.3-12.3+deb8u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эти проблемы 
были исправлены в
+версии 4.0.3-12.3+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the testing distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 4.0.6-1.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (stretch) эти проблемы 
были исправлены
+в версии 4.0.6-1.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 4.0.6-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы 
были исправлены в
+версии 4.0.6-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your tiff packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты tiff.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJWtkjpAAoJEF7nbuICFtKlLn0P/jcJXuM84KFAQlywJ6HeMZYR
8Qp2yawsBp2BfJCc5mX4g65frvDG3v+Y2GaXcZWCQj882VvhxNhI8Kcx+DSSng8o
JqrFIEINKQP51aBKnbTs5gLvdQRrFSYv1YiTnQYtk561rzO2XTwefpXJfyCae/st
wGBtTPhQIzKdLJSAr5evqVYEY/HXONBEqQf1jVLjOYckCxEdw/kh6aAydGCczOBp
Z6Bt3cPI6F8QnxBSF488ZoDlzq5+zkZnScY7f1O+vlsJdz8lYzYzaYIv+o3c9x29
szCyu4WzNZTRSgq8cIL8QUeMo/5YvK99GqaLMHJEhS7BEPLxPlh5447B9SZPdO+n
IgfGVmNu/w2PQAo56GOij2e4XU2Zq8owg5qawoByxVXrdoogbHQ7ZmY5/OYS9s8+
BRouhAEYzspUnYqEZ8aFI1DCybXS0o3x96k2bUHrNExYQsD6PGiCjaWiSIciuD0U
uJbSUfz/oZ7/Vh55J3HSf1BoD89kVeCnyXiWD6z2fqAI2aPH9Tl1caNQeCsFvoVM
cs8GYQNcDmCmxTZvb5o68yl7SoFRxxEE1iMDrkNfx1J1C8Jcmowl/Xxe7KTgEKCf
wXcSfqiXVcCvBe/X2FKCYwbOktZlk1CaskP4/D7G9YkhDrQiVjQgIOXqZNqW3Ro9
TP2gGilC5T+xwxUl3LQl
=PLNM
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить