[DONE] wml://{security/2016/dsa-3485.wml}

Sun, 21 Feb 2016 00:28:26 -0800 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3485.wml        2016-02-21 11:32:51.000000000 
+0500
+++ russian/security/2016/dsa-3485.wml  2016-02-21 13:27:18.310353119 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Alexander Izmailov discovered that didiwiki, a wiki implementation,
- -failed to correctly validate user-supplied input, thus allowing a
- -malicious user to access any part of the filesystem.</p>
+<p>Александр Измайлов обнаружил, что didiwiki, 
реализация вики,
+неправильно выполняет проверку 
передаваемых пользователем входных данных
, что позволяет
+злоумышленнику получить доступ к любой 
части файловой системы.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (wheezy), this problem has been fixed
- -in version 0.5-11+deb7u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (wheezy) эта 
проблема была исправлена
+в версии 0.5-11+deb7u1.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 0.5-11+deb8u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема 
была исправлена в
+версии 0.5-11+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the testing (stretch) and unstable (sid) distributions, this
- -problem has been fixed in version 0.5-12.</p>
+<p>В тестируемом (stretch) и нестабильном (sid) 
выпусках эта
+проблема была исправлена в версии 0.5-12.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your didiwiki packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты didiwiki.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJWyXUCAAoJEF7nbuICFtKleO0P/07ExyZSvKHYwgnfmpHpDRMu
9oTkrfk5HOM/a+DpWye6cV9KhrnQToHitI1gqvP6OMHZWj4FgOIRddgF/HEyHU//
IH0WDN9BukUBYCs629J7HzkTabORB9VSekgpCzpJC1qt1FTfLT4hxMMMUyPEM2rB
r5xDSUG9/QZ9pAXQKAWJwvOtnLnTqS6penaFv6YZHgQm4zdxPUD1CJ3JmmqDGgRF
uLD4JxLKJY0QSM8R71Mf7EDCKOh1cfx1LKSiE8kUHNBwQgCtKiGLkEqU3YXr8bTg
lmS6H9g6bKmgGY5EPe+WUF66nKwqKfXpWPZbjTINP2ePTtHjf2ZpXX/WSmh0283M
xx7IcT0modn6CxTj20NmereEx2EQKSgqwaAypPaxBcEfqc1YRM9SSxaAn+nlEs8L
6M/k8jl9NoIuOnY4Ld3ji1n7S6p79WUwyR5BPygPznSjWYmquf3Lpo28Ee2lWsNE
Joa/kkdfowg+0XtevdtXJQFPyBuCiIS82+JkC/WKiHqwQDRjrVp5Ux2xnUIfbJB2
L9eBavmbd//V78QxdNLOFI4RQeDmVlr2dIJ5f1GaVOMNdCRMz93qvSTEftOMyMtp
D1c5jdOEg7OhIcxckUlQXleAUg15sN3rairIuKc1antUCTgzI/puoaN5RbNxQ4f1
bS1BgZB1EBAPMfZNOri1
=oPiB
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить