-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3496.wml        2016-02-29 02:27:50.000000000 
+0500
+++ russian/security/2016/dsa-3496.wml  2016-02-29 10:19:15.299673809 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that php-horde-core, a set of classes providing the
- -core functionality of the Horde Application Framework, is prone to a
- -cross-site scripting vulnerability.</p>
+<p>Было обнаружено, что php-horde-core, набор 
классов, предоставляющих
+базовую функциональность Horde Application Framework, 
уязвим к
+межсайтовому скриптингу.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 2.15.0+debian0-1+deb8u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема 
была исправлена в
+версии 2.15.0+debian0-1+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the testing distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 2.22.4+debian0-1.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (stretch) эта проблема 
была исправлена
+в версии 2.22.4+debian0-1.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 2.22.4+debian0-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема 
была исправлена в
+версии 2.22.4+debian0-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your php-horde-core packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты php-horde-core.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2016/dsa-3497.wml        2016-02-29 02:28:18.000000000 
+0500
+++ russian/security/2016/dsa-3497.wml  2016-02-29 10:21:22.540010250 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that php-horde, a flexible, modular, general-purpose
- -web application framework written in PHP, is prone to a cross-site
- -scripting vulnerability.</p>
+<p>Было обнаружено, что php-horde, гибкая 
модульная инфраструктура для написания
+веб-приложений общего назначений, 
написанная на языке PHP, уязвима к 
межсайтовому
+скриптингу.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 5.2.1+debian0-2+deb8u3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема 
была исправлена в
+версии 5.2.1+debian0-2+deb8u3.</p>
 
- -<p>For the testing distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 5.2.9+debian0-1.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (stretch) эта проблема 
была исправлена
+в версии 5.2.9+debian0-1.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 5.2.9+debian0-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема 
была исправлена в
+версии 5.2.9+debian0-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your php-horde packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты php-horde.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2016/dsa-3498.wml        2016-02-29 10:14:08.000000000 
+0500
+++ russian/security/2016/dsa-3498.wml  2016-02-29 10:23:57.514165850 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security vulnerabilities have been found in the Drupal content
- -management framework. For additional information, please refer to the
- -upstream advisory at https://www.drupal.org/SA-CORE-2016-001</p>
+<p>В Drupal, системе управления содержимым, 
были обнаружены многочисленные
+проблемы безопасности. Для получения 
дополнительной информации см.
+рекомендацию из основной ветки разработки 
по адресу https://www.drupal.org/SA-CORE-2016-001</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (wheezy), this problem has been fixed
- -in version 7.14-2+deb7u12.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (wheezy) эта 
проблема была исправлена
+в версии 7.14-2+deb7u12.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 7.32-1+deb8u6.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема 
была исправлена в
+версии 7.32-1+deb8u6.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 7.43-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема 
была исправлена в
+версии 7.43-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your drupal7 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты drupal7.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2016/dsa-3499.wml        2016-02-29 10:14:28.000000000 
+0500
+++ russian/security/2016/dsa-3499.wml  2016-02-29 10:26:35.848017922 +0500
@@ -1,22 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security vulnerabilities have been found in Pillow, a Python
- -imaging library, which may result in denial of service or the execution
- -of arbitrary code if a malformed FLI, PCD or Tiff files is processed.</p>
+<p>В Pillow, библиотеке Python для выполнения 
сканирования, были обнаружены
+многочисленные уязвимости, которые могут 
приводить к отказу в обслуживании или 
выполнению
+произвольного кода в случае обработки 
специально сформированных файлов FLI, PCD или 
Tiff.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (wheezy), this problem has been fixed
- -in version 1.1.7-4+deb7u2 of the python-imaging source package.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (wheezy) эта 
проблема была исправлена
+в версии 1.1.7-4+deb7u2 пакета с исходным кодом 
python-imaging.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 2.6.1-2+deb8u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема 
была исправлена в
+версии 2.6.1-2+deb8u2.</p>
 
- -<p>For the testing distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 3.1.1-1.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (stretch) эта проблема 
была исправлена
+в версии 3.1.1-1.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 3.1.1-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема 
была исправлена в
+версии 3.1.1-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your pillow packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты pillow.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJW09a0AAoJEF7nbuICFtKlOn8P/i0ICibTNFdHEAAUJL20NBT5
BUsr7dEQ6GkyBf6d4Tj9z2+4DJRls3CZL697ImSu2eoW8Dt+2go/ybIIBoj2C/iC
j9pvCaJd5TbkrCeEVDOQuROWSQEExq/PhMmuevvQ5tIe0sTzRgF2Rg+41wCg3EQn
L7xVtlsoYYZwwm5i+S3rbyCIrH9OMonYn1HybCiy2LNqnzZ/BNJvB0tlLVovpB9b
d5o70vVOYysDfpK/So3VwsUeep4qJOa4OPG6dHd/TUYnYZr9htks9hJ6cIplEKRe
nW0EoDGtt8Nk0azGeOujrmxV05IouUy9vIvWfIXdf7ZwocntLPH1/g2TyBHvNK/W
F2fJape9CIteMwJVxXYcCWLdAnocMrJ2fMyiyBCKsFfG/BJngthwxr1XNlvzAcwC
o12AE+qs66OvJFoayMppo22zOLron9uA3LZCxp0MTMYtnj6/zDF/+tJZTieWake9
bh96ZHGkUXgP22sUpdVURePDB8y64g0pPj5r+vZ9MgCyh1Q3ZhF4CS6DEqjtZXJm
+YAdACd+Yh9Eg+11TjFzsbF23pl2wbco655DoLFR50US2w/Y7A/4TOq8seSDYJAg
Yw0CayRCoX0x3Y6JPK1X3a9uB7ny6X1IFMKF6JviBmKeRFlVJiV8tDohKs+GDnoF
5qmS6WoPk4z9LwTNCHZ9
=g2nh
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить